Or inversO est un livre d’artiste né d’un double regard : l’œil d’une artiste photographe namuroise et l’écho d’une poétesse liégeoise.
Le récit poétique de Sandrine Coomans de Brachène s’est construit au départ de séries de photos d’Anne Avaux, capturées au travers de différentes cultures, différentes terres, différents pays, jouant à chaque fois avec les contrastes et les couleurs. L’alliage des textes et des images a fait surgir du vide une biographie bien réelle, celle de la traversée d’une maladie grave en pleine force de l’âge. Une épreuve qui bascule toute la vie sur son passage, son équilibre fébrile, son histoire intime, féminine.
La dualité, comme caractéristique unanime de la vie, est apparue à travers ce double récit poétique et photographique. Les images transcendent les cultures : les traces capturées se veulent universelles et ne permettent pas une identification d’une terre précise, si ce n’est celle de l’imaginaire. Pour continuer cet écho ouvert au monde, une seconde langue, l’espagnol, a intégré l’ouvrage. Chaque poésie se répète donc en français puis en espagnol, comme des histoires qui se répondent à l’infini, ouvertes au monde.
L’exposition présente différentes photographies d’Anne Avaux, issues du livre. Le vernissage sera l’occasion d’une performance de 11 minutes de déclamation des textes en musique par Sandrine Coomans de Brachène.
